Tuesday, April 21, 2015

#MATRЁSHKA MARKET

Hey guys :) The first market that I attended this year was MATRЁSHKA MARKET. Sounds patriotic, ha :)
I may say such events should be held more often cause it is really great opportunity to meet new people, to become inspired and just to cheer up!
The market took place in the creative space called Pro 42 (address: Naberezhnaya kanala Griboedova, 133A). Each visitor could eat free snacks, drink flavoured coffee, kvass, medovukha. Moreover there was special beauty area where professional stylists, make-up artists and real wizards were working. In addition all guests were able to enjoy installations, fashion show, listen to  A CAPPELLA BAND PLUSFIVE.
The program was insane, in a good sense definitely:) I had just  positive emotions :)

(Продолжение + вариант на русском)
Всем привет :) Первый маркет, который я посетила в 2015 году - MATRЁSHKA MARKET. Звучит патриотично :)
Такие мероприятия нужно проводить как можно чаще, так как это отличная возможность познакомиться с новыми людьми, вдохновиться и зарядиться хорошим настроением.
Сам маркет проходил в пространстве Pro 42 (адрес: Набережная Канала Грибоедова, 133А). Каждого посетителя баловали бесплатными закусками, ароматным кофе, квасом, медовухой. Кроме того, была открыта Бьюти зона, где работали настоящие стилисты-визажисты-волшебники. Дальше по плану были живые инсталляции, показ мод,  розыгрыш подарков, выступление A CAPPELLA BAND PLUSFIVE. Программа была просто безумной, в хорошем смысле этого слова:)) День получился насыщенным, у меня остались только позитивные эмоции!
Paradise for beauty bloggers ^_^

Рай для бьюти блоггеров)
Work is in full swing!

Работа идет полным ходом!

Brand called By Irina Neilo focuses on unusual jewellery. True fashionistas prefer to have something that will be exclusive. So guys if you want to daze your friends you should definitely check the whole collection and choose something you will like.

Украшения бренда By Irina Neilo имеют свой собственный характер. Для настоящих модниц очень важно иметь вещь, которая будет в единственном экземпляре. Так вот, спешу вас обрадовать, этот дизайнерский бренд как раз нацелен на создание уникальных украшений, поэтому если вы хотите удивить своих подруг и не только, спешите к Ирине Неило.



Mysterious look!

Таинственный взгляд!

Pretty vintage dress by Vladislav Aksenov 

Нежное платье от Владислава Аксенова :)
Spring collection by Kate Yakush.
Sneakers are hand-painted and they look so amazing. To my mind they are an absolute spring/summer must-have :)

Весенняя коллекция от Кати Якуш.
Расписанные вручную кеды выглядят потрясающе. Абсолютный must-have весны и лета :)
Talented Kate paints t-shirts too. T-shirt with tiger looks cool :) #likeitlikeit

Талантливая Катя расписывает не только обувь, но и футболки. Футболка с тигром - мой фаворит:)
Brand ALOHA GAIA was also one of the participants at the market. And you probably heard a lot about the wonderful Dara who creates incredible jewelry using natural stones.
Бренд  ALOHA GAIA тоже был одним из участников маркета. И вы, скорее всего, многое знаете об удивительной Даре, которая создает украшения из натуральных камней.
OMG! I am absolutely in love with these flies earrings. Hope I will buy them soon...  so flies don't fly away :D


Боже мой! Я просто влюблена в эти серьги-мухи. Уже давно мечтаю добавить их в свою коллекцию украшений. Уверена, в скором времени я их обязательно приобрету, поэтому мухи, "не улетайте" от меня ;)
П.С Бренд - Чемодан двоих
You can see really small part of the collection by Anastasiya Kapranchik  in the pic:)
She is very charming and positive girl. I think it helps her to create such bright and stylish looks:) And guys I want to advertise her chic skirts cause they are so stunning and unique!
 Click on the arrow (U+21AC.svg), I'm sure you will find something that suits you.
                                                                             
Маленькая часть коллекции Анастасии Капранчик :)
Очень позитивная девушка. Думаю, это качество и помогает ей создавать такие яркие и стильные образы. Хочется прорекламировать ее шикарные юбки. Дорогие читатели, таких вы ни у кого не найдете, поэтому кликайте на стрелочку (U+21AC.svg), я уверена вы сможете подобрать для себя что-нибудь интересное.
That's all for today :)  Wish you guys productive week and great mood xoxo
See u soon!

На сегодня  это все. Хочу пожелать всем хорошей,плодотворной недели и позитивного настроения :))) До связи! хохо

5 comments:

  1. the jewelry and clothing pieces are so interesting
    Kisses
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  2. wow amazing Picture
    i love the dool-things, are those neccklaces?
    wow

    hope you too visit my Blog <3
    AMELY ROSE

    ReplyDelete
    Replies
    1. you are totally right :) these dolls are necklaces :)
      xxx

      Delete